اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل في الصينية

• 全球导航卫星系统国际委员会

• الدولية    国际政党组织
• النظام العالمي للملاحة بواسطة السواتل    全球导航卫星系统
• اللجنة المؤقتة المعنية بالاتصالات بواسطة السواتل    临时通信卫星委员会

أمثلة

1. وثبت أن اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل هي منبر هام للتعاون الدولي في مجال تحقيق التشغيل البيني بين مقدمي خدمات النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل.
   全球导航卫星系统国际委员会已证明是国际合作实现全球导航卫星系统提供商有效协作的重要平台。
2. وثمة مثال آخر للعمل المستقبلي المحتمل الذي يمكن أن تشارك فيه اليابان، هو إنشاء اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل (GNSS) التي اقترحها فريق العمل المعني بهذا الموضوع.
   日本能够参加的今后可能的工作的另一个例子就是根据有关全球导航卫星系统的行动小组的建议建立一个全球导航卫星系统国际委员会。
3. 5-5 وأنشئت اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل من أجل تعزيز التعاون، حسب الاقتضاء، بشأن المسائل موضع الاهتمام المشترك المتصلة بالاستخدام المدني للسواتل في تحديد المواقع والملاحة والتوقيت والخدمات ذات القيمة المضافة.
   5 设立全球导航卫星系统国际委员会的目的是酌情促进合作，处理与民用卫星运载定位、导航、正时和增值服务有关的共同关心的问题。
4. واستمرت الدول الأعضاء في الاستفادة من البرنامج الذي تتيحه الأمم المتحدة في إطار اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل لمواصلة تحسين التوافق بين هذه النظم وإمكانية تشغيلها بصورة تبادلية وتنسيق تقديم الخدمات ذات الصلة.
   各会员国继续利用联合国提供的平台，在全球导航卫星系统国际委员会的框架内继续改进这类系统的兼容性和互操作性，并就提供服务开展协调。
5. وقد تشجعتأعربت عن تفاؤل أوكرانيا بفضل بسبب التقدم الذي احرزته اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل في تحقيق التوافق والتشغيل البيني بين النظم العالمية والإقليمية الفضائية لتحديد المواقع والملاحة والتوقيت، وتعزيز إدماج تلك النظم في البنى التحتية الوطنية.
   全球导航卫星系统国际委员会在实现全球和区域天基定位、导航和正时系统的兼容性和互操作性以及促进其纳入国家基础设施方面取得了进展，乌克兰感到鼓舞。